Glossar

BBSR ist die Abkürzung für das Bundesinstitut für Bau-, Stadt- und Raumforschung. Das BBSR ist eine Einrichtung des Bundes in Deutschland. Es gehört zum Bundesministerium für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen (BMWSB) und hilft der Politik, gute Entscheidungen für Städte, Wohnungen und Regionen zu treffen.

BMWSB ist die Abkürzung für das Bundesministerium für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen. Das Ministerium gehört zur Bundesregierung Deutschlands. Es sorgt dafür, dass Städte lebenswerter werden und Menschen gut wohnen können.

CCF ist die Abkürzung für Controller Confirmation Form (Antragsformular für Controller).
Mit diesem Formular beantragt ein Projektpartner, dass sein National Controller von der EFK offiziell zertifiziert wird.

Der EFRE ist ein Förderprogramm der Europäischen Union. Mit dem EFRE hilft die EU dabei, Unterschiede zwischen Regionen auszugleichen. Das bedeutet: Regionen, die weniger gut entwickelt sind, sollen mehr Unterstützung bekommen – zum Beispiel für bessere Infrastruktur, neue Arbeitsplätze oder den Umweltschutz.

Der Eiserne Vorhang war ein unsichtbarer Grenzzaun zwischen Ost- und Westeuropa während des Kalten Krieges (ca. 1945–1990). Er trennte Länder mit kommunistischen Regierungen (z. B. DDR, Tschechoslowakei) von Ländern mit demokratischen Regierungen (z. B. Deutschland, Österreich). Diese Trennung war politisch, wirtschaftlich und militärisch – aber auch ganz real: mit Zäunen, Mauern und Soldaten.

EU-Verkehrskorridore sind wichtige Verkehrswege in Europa. Sie verbinden Länder, Regionen und Städte miteinander – über Straßen, Bahnlinien, Wasserwege und Häfen.Diese Korridore sind Teil des TEN-V-Netzes (Trans-European Transport Network), das von der EU geplant wurde, um den grenzüberschreitenden Verkehr zu verbessern, Waren und Menschen schneller und sicherer zu transportieren sowie umweltfreundliche Verkehrsmittel wie Bahn und Binnenschiff zu fördern.

Der European Green Deal ist ein großer Plan der Europäischen Union. Ziel ist es, Europa bis 2050 klimaneutral zu machen. Das heißt: Europa soll keine schädlichen Klimagase mehr ausstoßen als es wieder aufnehmen kann. Der Green Deal soll helfen, die Umwelt zu schützen, das Klima zu retten und Europa zukunftsfähig zu machen.

Ein Flusseinzugsgebiet ist ein Gebiet, in dem alles Regen- und Schmelzwasser in denselben Fluss fließt. Dazu gehören alle Bäche, Nebenflüsse und Flächen, die das Wasser sammeln und in den Hauptfluss leiten.

Das Joint Secretariat ist das Gemeinsame Sekretariat des Interreg-Programms. Es unterstützt Antragstellerinnen und -ansteller sowie Projektträgerinnen und -träger, es begleitet den gesamten Projektzyklus (von der Bewerbung bis zum Abschluss), bereitet die Sitzungen des Monitoring Committee (MC) vor und ist Ansprechstelle für technische, inhaltliche und administrative Fragen.

Die MA ist für die Verwaltung und Durchführung des Programms gemäß dem Grundsatz der wirtschaftlichen Haushaltsführung und im Einklang mit den geltenden EU-Vorschriften verantwortlich. Die MA nimmt auch die Rechnungsführungsfunktion wahr, d. h. sie reicht Zahlungsanträge bei der Europäischen Kommission ein und zahlt die EFRE-Kofinanzierung an die federführenden Partner (LP) aus.

Die Stadt Wien, Abteilung für europäische Angelegenheiten, ist für die Verwaltung und Umsetzung des Programms in finanzieller Hinsicht und gemäß den EU-Vorschriften verantwortlich.

Das Monitoring Committee ist das Überwachungsausschuss-Gremium eines Interreg-Programms. Es überwacht die Umsetzung des Programms, genehmigt die Auswahl von Projekten (z. B. welche Projekte Förderung erhalten), prüft Fortschritte bei Indikatoren und Zielen und kann über Programmänderungen entscheiden. Die Mitglieder sind oft Vertreterinnen und -vertreter der beteiligten Länder.

Ein National Controller (früher First-Level-Controller) ist eine Person oder Einrichtung, die überprüft, ob Ausgaben eines genehmigten Projekts korrekt sind. Das kann zum Beispiel sein: eine Wirtschaftsprüferin oder ein Wirtschaftsprüfer, die Innenrevision einer Organisation, ein Rechnungsprüfungsamt.

Der National Controller prüft, ob das Projekt die EU-Fördergelder entsprechend den EU-Vorschriften, den Programmbestimmungen und den nationalen Regeln ausgegeben hat. Wenn die Ausgaben korrekt sind, bestätigt oder zertifiziert der National Controller diese. Die Bestätigung der Ausgaben ist Voraussetzung, um EU-Fördermittel zu erhalten. Ohne diese Bestätigung gibt es kein EU-Fördergeld.

Wenn Sie in Deutschland an einem Interreg-Projekt teilnehmen, müssen Sie selbst einen National Controller beauftragen. Beachten Sie bitte die Voraussetzungen und erforderlichen Schritte für die Beauftragung, die in der Information für National Controller und Begünstigte vermerkt sind.

Die Oberfinanzdirektion (OFD) Baden-Württemberg ist eine Mittelbehörde des Landes Baden-Württemberg. Sie ist für viele Finanzthemen zuständig – dazu gehört auch der Bereich EU-Förderung. In der OFD gibt es die Stabsstelle EU-Finanzkontrolle (EFK).
Diese Stelle hat mehrere Aufgaben: Koordinierung der Arbeit der National Controller, Akkreditierung (offizielle Anerkennung) der National Controller, Begleitung der National Controller bei ihrer Arbeit, Schulung der National Controller.

Die EFK betreut die National Controller deutscher Projektpartner im Central Europe-Programm.

Periphere Regionen sind Gebiete, die abseits von großen Städten oder Zentren liegen. Sie sind oft ländlich, schwer erreichbar oder weit entfernt vom wirtschaftlichen, politischen oder kulturellen Mittelpunkt eines Landes oder Europas.

Das Programme Manual (PM) ist das offizielle Handbuch für das Programm Interreg Central Europe.
Im PM stehen alle Regeln und Vorgaben, die für die Durchführung eines Central Europe Projekts wichtig sind. Diese Regeln müssen alle Projektpartner und National Controller beachten.

Die Stabsstelle EU-Finanzkontrolle (EFK) ist eine Abteilung bei der Oberfinanzdirektion Baden-Württemberg. Sie richtet das Kontrollsystem für das Central Europe-Programm in Deutschland ein. Das Kontrollsystem stellt sicher, dass alle Projekte nach den geltenden EU-Regeln, nach den Programm-Bestimmungen und nach den nationalen Vorschriften durchgeführt werden.
Die EFK zertifiziert auf Antrag deutscher Projektpartner deren National Controller (Personen oder Stellen, die Projektausgaben prüfen), koordiniert die Arbeit der National Controller und bietet Schulungen an.

Als Stakeholder wird eine Person oder Gruppe bezeichnet, die ein berechtigtes Interesse am Verlauf oder Ergebnis eines Prozesses oder Projektes hat.

SUMP ist die Abkürzung für den englischen Begriff Sustainable Urban Mobility Plan – auf Deutsch: Nachhaltiger Mobilitätsplan für Städte und deren Umland. Ein SUMP ist ein Plan, wie sich Menschen in einer Stadt oder Region umweltfreundlich und sicher fortbewegen können – zu Fuß, mit dem Rad, Bus, Bahn oder Auto. Ein SUMP hilft Städten, den Verkehr so zu planen, dass er klimafreundlich, sozial gerecht und zukunftsfähig ist.

Ökologische Korridore sind grüne Verbindungen in der Natur, durch die sich Tiere und Pflanzen zwischen Lebensräumen bewegen können. Sie verbinden Wälder, Wiesen, Flüsse oder Schutzgebiete, damit Arten wandern, Nahrung finden oder sich fortpflanzen können.